1 00:00:07,740 --> 00:00:11,255 POLICE OFFICER DIES IN SPARATORIA 2 00:00:11,700 --> 00:00:14,055 ARRESTED AGENT ACTIVIST 3 00:00:14,500 --> 00:00:17,492 ETA RIFUGI DISCOVERED IN SAN SEBASTIAN 4 00:00:17,940 --> 00:00:20,329 A DEAD POLICE AND A WOUNDED IN SPARATORY IN MADRID 5 00:00:21,300 --> 00:00:23,450 EARTH TERRORIST DEAD IN A SPARATORY WITH POLICE 6 00:00:24,220 --> 00:00:26,256 1975: DECISIVE YEAR AGAINST ETA 7 00:00:27,900 --> 00:00:29,458 HARD AGE 8 00:00:30,140 --> 00:00:32,529 13 ETA ARRESTATI 9 00:00:33,180 --> 00:00:35,489 POLITICIAN KILLED IN MADRID 10 00:00:36,180 --> 00:00:38,455 PRESUMED CAPO ETA ARRESTED IN GUIPUZCOA 11 00:00:39,140 --> 00:00:41,449 CONFESSED EVERYTHING 12 00:00:42,500 --> 00:00:44,491 FIND "CASE RIFUGIO" 13 00:00:45,300 --> 00:00:47,416 ETA COLPITA 14 00:00:48,260 --> 00:00:50,615 ABSOLUTE RESERVE 15 00:00:51,300 --> 00:00:53,336 ASSASSINATED IN HIS CAR 16 00:00:54,580 --> 00:00:56,571 I P.M. CONFIRM THE DEATH PENALTY 17 00:00:57,540 --> 00:00:59,417 FIVE PENIS OF DEATH 18 00:01:00,020 --> 00:01:02,454 "I AM LOBO, REPEAT, I AM LOBO" 19 00:01:07,020 --> 00:01:12,538 BASED ON A TRUE STORY 20 00:01:14,020 --> 00:01:18,038 - == Subtitles by IScrew == - 21 00:01:18,820 --> 00:01:20,838 we present you 22 00:01:21,020 --> 00:01:24,038 The wolf 23 00:01:25,020 --> 00:01:28,738 Translation: anyway [IScrew] 24 00:01:29,320 --> 00:01:34,538 Find all the translated films and links emule, torrent and http to download them on: 25 00:01:34,820 --> 00:01:39,538 www.italianshare.net Section: ISubs Movies 26 00:01:40,020 --> 00:01:42,838 From today we are also on 27 00:01:43,220 --> 00:01:50,538 www.sharingfreelive.net (To download you do not need to register) 28 00:01:54,857 --> 00:01:56,447 They are from ETA. 29 00:01:59,407 --> 00:02:00,667 Go inside. 30 00:02:11,321 --> 00:02:13,301 Why did you turn it off? What happens? 31 00:02:13,894 --> 00:02:15,346 Quiet. 32 00:02:15,876 --> 00:02:18,766 - How many are you? - There's only my wife. 33 00:02:19,452 --> 00:02:20,931 - My God. - Sit down. 34 00:02:21,304 --> 00:02:24,034 Sit down! Do as I tell you. 35 00:02:36,458 --> 00:02:38,843 What did I tell you? Sit down! 36 00:02:41,397 --> 00:02:42,687 Where's the phone? 37 00:02:43,124 --> 00:02:44,310 The phone! 38 00:03:01,174 --> 00:03:03,468 Answering the answering machine. 39 00:03:03,890 --> 00:03:06,669 Leave a message after the buzzer. 40 00:03:08,290 --> 00:03:10,690 I'm Lobo. What's going on? 41 00:03:10,986 --> 00:03:12,595 Get me out of here! 42 00:03:12,985 --> 00:03:14,091 I'm Lobo! 43 00:03:41,176 --> 00:03:44,683 TWO-YEARS SPANISH BASES COUNTRY BEFORE 44 00:03:53,838 --> 00:03:55,540 - Who is'? - Sleep. 45 00:04:16,161 --> 00:04:18,423 We have the briefcase. You have to do us another favor. 46 00:04:18,733 --> 00:04:20,328 What favor? 47 00:04:20,668 --> 00:04:22,744 Mediometer and the Txino. 48 00:04:23,104 --> 00:04:25,675 - Two types in place. - What favor? 49 00:04:26,144 --> 00:04:29,156 - Let them stay here tonight. - It's not in the pacts. 50 00:04:29,718 --> 00:04:33,324 We were with friends, but there was something strange and... 51 00:04:33,554 --> 00:04:36,725 Not even here you are safe. My mother-in-law comes every day. 52 00:04:37,001 --> 00:04:39,419 - It's two o'clock in the morning. - Do you tell me? 53 00:04:39,670 --> 00:04:41,509 We leave at dawn. 54 00:04:42,556 --> 00:04:45,027 I told you it's okay. 55 00:04:45,277 --> 00:04:47,394 Good. Hello. 56 00:04:52,431 --> 00:04:53,835 They were not just documents? 57 00:04:54,134 --> 00:04:56,394 There's a bit of everything. But nothing explosive. 58 00:05:03,833 --> 00:05:05,347 Are you crazy? 59 00:05:05,689 --> 00:05:08,327 They are activists, I could not say no. 60 00:05:08,732 --> 00:05:11,056 Why not? You were not obliged to do it. 61 00:05:11,461 --> 00:05:12,943 Everything is alright. 62 00:05:13,336 --> 00:05:16,128 Everything good? Did not you see the gun? 63 00:05:16,422 --> 00:05:18,159 They struggle for their ideas. 64 00:05:18,452 --> 00:05:20,885 Or do you want our son to grow up under a dictatorship like us? 65 00:05:21,181 --> 00:05:23,462 I do not want to end up in jail. 66 00:05:29,512 --> 00:05:31,430 If you want the bathroom it's there. 67 00:05:32,522 --> 00:05:34,722 - And there's food in the kitchen. - Thank you. 68 00:05:35,976 --> 00:05:37,703 Do you know him? 69 00:05:38,748 --> 00:05:41,541 Yes, but he has a mustache. 70 00:05:44,182 --> 00:05:45,720 So? 71 00:05:46,268 --> 00:05:49,543 More or less. And 'Narciso, the taxi driver of the country. 72 00:05:50,514 --> 00:05:52,415 He is an informer. 73 00:05:52,866 --> 00:05:55,142 But for him it's over now. 74 00:05:55,613 --> 00:05:57,783 Is he your friend? 75 00:05:58,264 --> 00:06:02,288 - We all know each other here. - So? Do you feel sorry for him? 76 00:06:02,927 --> 00:06:05,486 I'm sorry for your daughter, she's not yet 10 years old. 77 00:06:05,381 --> 00:06:07,643 ETA WANTS TO KILL 78 00:06:45,646 --> 00:06:48,033 He can not stay here. Move. 79 00:06:53,186 --> 00:06:55,713 Is he deaf? Go away. 80 00:07:39,381 --> 00:07:41,780 Ciccio, give it to Txema. 81 00:07:43,063 --> 00:07:45,853 - Did you hear her last? - I saw her with my eyes. 82 00:07:46,214 --> 00:07:48,241 I told you they have those two balls. 83 00:07:48,771 --> 00:07:51,591 What are you saying? One thing is a favor, another is killing people. 84 00:07:51,952 --> 00:07:53,747 You're alone in shock. 85 00:07:54,137 --> 00:07:56,179 Drink two of these and forget it. 86 00:07:55,985 --> 00:07:57,889 Nobody moves! 87 00:07:58,996 --> 00:08:00,463 Stop! 88 00:08:00,853 --> 00:08:02,791 Do not move! 89 00:08:06,037 --> 00:08:07,747 Come on, move! 90 00:08:08,345 --> 00:08:10,665 Hands up high in sight. 91 00:08:10,914 --> 00:08:12,383 Power! 92 00:08:13,051 --> 00:08:15,081 Move! And you? 93 00:08:15,345 --> 00:08:17,038 Hands up! 94 00:08:17,263 --> 00:08:18,781 Power! 95 00:08:18,190 --> 00:08:20,064 Do not shoot. 96 00:08:20,501 --> 00:08:22,981 Thing? Get out of there. Come here. 97 00:08:23,416 --> 00:08:24,638 Power. 98 00:08:25,351 --> 00:08:26,911 He speaks Spanish, son of a bitch. 99 00:08:27,212 --> 00:08:29,719 I got it? Come here! 100 00:08:32,018 --> 00:08:34,371 Stop here. And what do you have to look at? 101 00:08:34,651 --> 00:08:36,056 Do not look at me! 102 00:08:41,142 --> 00:08:43,420 Stop shooting! 103 00:08:44,029 --> 00:08:45,664 Everyone standing. 104 00:08:46,616 --> 00:08:48,035 To the van. 105 00:08:49,115 --> 00:08:50,783 In a row. 106 00:08:53,963 --> 00:08:55,398 In a row! 107 00:09:09,264 --> 00:09:14,429 Your wife is more sensible than you and she immediately collaborated. 108 00:09:16,798 --> 00:09:20,888 - Did you arrest her? - No, but you put her in a mess. 109 00:09:22,133 --> 00:09:23,527 He did nothing. 110 00:09:24,383 --> 00:09:26,207 I sign what you want, but do not hurt them. 111 00:09:26,660 --> 00:09:29,045 I'm a good cop. 112 00:09:32,524 --> 00:09:34,473 Why did you try to save him? 113 00:09:37,846 --> 00:09:42,699 You do not like killing people? But you helped them. 114 00:09:44,214 --> 00:09:46,648 Do you know why they killed him? 115 00:09:47,693 --> 00:09:50,877 He saw two guys steal a car and tried to stop them. 116 00:09:51,391 --> 00:09:55,430 They said they were from ETA, but he reported them anyway. 117 00:09:56,180 --> 00:09:58,662 If you know everything, why do not you let me go? 118 00:10:00,084 --> 00:10:02,451 You have committed various crimes. 119 00:10:03,501 --> 00:10:05,853 Do you know what your problem is? 120 00:10:06,357 --> 00:10:07,929 You are a coward. 121 00:10:08,680 --> 00:10:11,454 You could have said no to Arteaga, but you were afraid. 122 00:10:11,767 --> 00:10:13,907 You could save Narciso, 123 00:10:14,420 --> 00:10:17,135 but you shit yourself underneath, and now you feel disgusting. 124 00:10:18,270 --> 00:10:21,629 I could make these documents disappear 125 00:10:22,066 --> 00:10:24,478 as if by magic. 126 00:10:25,046 --> 00:10:27,055 With a real magic. Without tricks. 127 00:11:32,143 --> 00:11:34,062 Did you see you bad? 128 00:11:34,624 --> 00:11:36,125 - Normal. 129 00:11:36,563 --> 00:11:39,709 Normal is that people get scared and tell everything they know. 130 00:11:40,305 --> 00:11:41,987 I'll remember. 131 00:12:00,446 --> 00:12:02,235 If the police had taken the case 132 00:12:02,833 --> 00:12:05,856 it would have been a disaster for the organization of the area. 133 00:12:06,369 --> 00:12:09,538 - Can we trust you? - I've never really been involved. 134 00:12:09,912 --> 00:12:12,132 But you've already done your part. 135 00:12:13,078 --> 00:12:15,308 It may be that we contact you. 136 00:12:33,673 --> 00:12:35,671 - Did you have any problems? - Nobody. 137 00:12:36,145 --> 00:12:38,308 - Did you bring everything? - Come. 138 00:12:54,060 --> 00:12:57,789 This is Ricardo, head of the SECED. Special Operations. 139 00:12:58,556 --> 00:12:59,832 What is that'? 140 00:13:00,490 --> 00:13:01,814 Secret services. 141 00:13:03,545 --> 00:13:05,106 But do not tell anyone. 142 00:13:05,729 --> 00:13:08,054 He is in a hurry to get home. 143 00:13:09,084 --> 00:13:13,639 Here is the documentation, the original, the copies and even the carbon paper. 144 00:13:14,030 --> 00:13:17,475 And the ticket. Burn everything when you're home. 145 00:13:18,556 --> 00:13:21,020 If they arrest me they will let me testify... 146 00:13:21,535 --> 00:13:24,300 We take care of our employees. 147 00:13:24,645 --> 00:13:26,387 I'm not a collaborator. 148 00:13:26,715 --> 00:13:29,585 We had an agreement. I have done my part. 149 00:13:31,223 --> 00:13:34,920 If you hear something or want something, get in touch with me. 150 00:13:35,311 --> 00:13:37,885 We must have friends even in hell. 151 00:13:45,681 --> 00:13:47,411 What do you think about it? 152 00:13:48,084 --> 00:13:50,081 It's like a blank page. 153 00:13:50,499 --> 00:13:53,212 It will be enough to pressure him. 154 00:13:55,522 --> 00:13:57,471 Do you work in building? 155 00:13:57,922 --> 00:14:00,373 Yes, he has a small business. 156 00:14:17,429 --> 00:14:21,255 - What are you doing around? - The owner has stopped the work. 157 00:14:21,642 --> 00:14:23,122 Thing? 158 00:14:23,535 --> 00:14:25,574 Safe and 'for arrests. 159 00:14:27,147 --> 00:14:31,253 - And the money that owes us? "I asked them, but he does not listen to me. 160 00:14:33,684 --> 00:14:35,431 That bastard will hear me. 161 00:14:35,822 --> 00:14:38,384 I put all my money in this project. 162 00:14:42,890 --> 00:14:46,056 - If I were you, I would burn everything. - Go up. 163 00:14:53,254 --> 00:14:57,000 I will pay you'. I invent something, but I pay you. 164 00:15:02,913 --> 00:15:03,924 Hello. 165 00:15:06,281 --> 00:15:07,557 And that? 166 00:15:08,468 --> 00:15:11,398 My mother gave it to me for dinner. 167 00:15:12,382 --> 00:15:14,080 Did they pay you? 168 00:15:16,934 --> 00:15:18,715 Did they pay you? 169 00:15:21,800 --> 00:15:24,859 I told you we'll make it. It's just a matter of time. 170 00:15:25,606 --> 00:15:27,853 Txema, just dream. 171 00:15:28,179 --> 00:15:30,832 You can not pay the workers, or the jobs. 172 00:15:31,501 --> 00:15:33,934 I know it's not your fault, but it's about reality, 173 00:15:34,228 --> 00:15:36,244 it's my father who feeds us. 174 00:15:36,539 --> 00:15:39,471 What do you want me to do? Who sells door-to-door Bibles? 175 00:15:39,893 --> 00:15:42,188 Why are you so proud? My father can help us. 176 00:15:42,545 --> 00:15:45,321 I did not move with you, to get help. 177 00:15:50,003 --> 00:15:53,387 I know it did not have to be this way, but things will change. 178 00:15:55,355 --> 00:15:59,143 I will do everything to give you the best, but in my own way. 179 00:16:05,490 --> 00:16:07,799 I'm very sorry for your business. 180 00:16:10,112 --> 00:16:14,897 Arabs smoke grass together and the world is in crisis for oil. 181 00:16:16,727 --> 00:16:18,608 How much do you need? 182 00:16:20,326 --> 00:16:22,976 We like to satisfy our friends. 183 00:16:25,934 --> 00:16:28,536 First I would like to know what he wants in return. 184 00:16:29,002 --> 00:16:30,778 Information. 185 00:16:31,438 --> 00:16:33,633 But first-hand. 186 00:16:44,055 --> 00:16:46,301 If I know something, I'll tell him. 187 00:16:47,158 --> 00:16:49,872 We already have people informing us. 188 00:16:53,444 --> 00:16:56,177 What I want is 189 00:16:56,679 --> 00:16:59,564 an infiltrator in ETA. 190 00:17:02,731 --> 00:17:07,531 I think they are plotting something, I want information to anticipate them. 191 00:17:08,079 --> 00:17:10,854 An infiltrator? It can be very dangerous. 192 00:17:11,321 --> 00:17:12,666 Not so much. 193 00:17:13,008 --> 00:17:16,689 You already did some favors. They consider you one of them. 194 00:17:17,344 --> 00:17:18,997 We would work together. 195 00:17:19,590 --> 00:17:23,443 I will guide you step by step, you will enter without raising suspicions. 196 00:17:24,756 --> 00:17:27,843 I can not be a spy, or anything. 197 00:17:28,346 --> 00:17:31,025 But you have courage and principles. 198 00:17:31,452 --> 00:17:33,661 We will give you the preparation. 199 00:17:34,023 --> 00:17:36,287 And we will pay you well. 200 00:17:38,938 --> 00:17:42,245 - And if I propose an attack? - We stop them. 201 00:17:44,741 --> 00:17:46,395 If they find me? 202 00:17:47,592 --> 00:17:52,322 It should not be difficult for you to talk, act and think like them. 203 00:17:53,510 --> 00:17:55,346 Trust us. 204 00:17:55,907 --> 00:17:57,888 We have the best men 205 00:17:58,266 --> 00:18:00,279 the necessary means. 206 00:18:00,713 --> 00:18:03,004 We need only a Trojan horse. 207 00:18:03,412 --> 00:18:06,252 He did not answer my question. 208 00:18:20,576 --> 00:18:23,038 We will cover you at all times. 209 00:18:23,411 --> 00:18:26,600 If there are problems, we'll let you out safely. 210 00:18:37,344 --> 00:18:39,714 To our company. 211 00:18:41,140 --> 00:18:42,607 Can you hear me? 212 00:18:43,246 --> 00:18:45,370 You have to get me out of here. 213 00:18:47,162 --> 00:18:48,646 I'm Lobo. 214 00:18:49,066 --> 00:18:51,177 Respond! 215 00:18:57,683 --> 00:19:00,255 FRENCH BASQUE COUNTRY SEPTEMBER 18, 1973 216 00:19:01,752 --> 00:19:03,392 Hurray the bride and groom! 217 00:19:09,118 --> 00:19:10,614 Congratulations, Aquiles. 218 00:19:12,266 --> 00:19:14,098 Hey, cousin! How many people, eh? 219 00:19:14,231 --> 00:19:16,449 - Do you remember Loygorri? - Sure. How are you? 220 00:19:16,914 --> 00:19:18,943 Good. Congratulations. 221 00:19:19,504 --> 00:19:21,655 - Come to eat. - Sure. 222 00:19:22,931 --> 00:19:24,923 Do you see that over there? 223 00:19:25,282 --> 00:19:28,604 It is Asier. One of the heads of the committee with Arrieta and Nelson. 224 00:19:28,767 --> 00:19:30,685 - Do you know him? - Sure. 225 00:19:31,698 --> 00:19:34,224 Hi, Asier. How are you? 226 00:19:34,864 --> 00:19:37,312 - Do you remember me? - Refresh my memory. 227 00:19:37,889 --> 00:19:41,622 I'm the cousin of Aquiles. I helped you two years ago with dynamite. 228 00:19:42,245 --> 00:19:44,303 He is Txema. One right. 229 00:19:44,778 --> 00:19:46,788 - Hello. - Hello. 230 00:19:47,226 --> 00:19:50,730 He hid our briefcase. You can count on us. 231 00:19:51,624 --> 00:19:53,931 For now, have fun. 232 00:19:54,261 --> 00:19:55,625 Goodbye. 233 00:19:57,381 --> 00:19:59,911 I told you there are important people. 234 00:20:01,997 --> 00:20:04,775 We are Basque 235 00:20:05,823 --> 00:20:08,881 Of the Basque nation 236 00:20:19,866 --> 00:20:24,448 We are here on the tops of the mountains 237 00:20:25,326 --> 00:20:28,694 Near the Basque country 238 00:20:29,942 --> 00:20:33,354 With open eyes 239 00:20:33,963 --> 00:20:38,191 Burning hearts 240 00:20:38,954 --> 00:20:42,528 Everything is lovable 241 00:20:43,544 --> 00:20:45,350 beautiful 242 00:20:45,975 --> 00:20:50,172 Long life Euskal Herria. 243 00:20:51,856 --> 00:20:54,371 We are Basque 244 00:20:55,072 --> 00:20:59,157 Of the Basque nation 245 00:21:00,175 --> 00:21:04,480 We are Basque 246 00:21:05,135 --> 00:21:08,690 Of the Basque nation. 247 00:21:34,495 --> 00:21:36,572 You returned the case. 248 00:21:37,603 --> 00:21:40,007 My wife hid it while I was inside. 249 00:21:41,016 --> 00:21:43,449 Can we count on you for Biscay? 250 00:21:43,561 --> 00:21:46,707 - Me and Arteaga... - Forget about that idiot. 251 00:21:47,082 --> 00:21:50,468 I need people with brains. Are interested? 252 00:21:50,876 --> 00:21:52,935 I came to France for this. 253 00:21:53,345 --> 00:21:56,276 - Did you do military service? - In Cerro Muriano. 254 00:21:56,839 --> 00:21:59,338 Good. We save training. 255 00:22:00,257 --> 00:22:01,940 We'll talk again. 256 00:22:08,159 --> 00:22:11,184 It is time to act and leave politics behind. 257 00:22:11,750 --> 00:22:15,156 Here in France it is quiet. We have to do something in Spain. 258 00:22:15,929 --> 00:22:17,767 Maybe in Madrid. 259 00:22:18,282 --> 00:22:20,780 Demonstrate who we are. 260 00:22:21,591 --> 00:22:24,368 Maybe you'll soon have a surprise. 261 00:22:25,211 --> 00:22:27,083 Let's hope. 262 00:22:34,943 --> 00:22:37,352 - Hello. - Hello. 263 00:22:41,674 --> 00:22:46,540 I know you, do not you? In Basauri, do you remember me? 264 00:22:47,789 --> 00:22:50,456 - No. - You should. 265 00:22:51,083 --> 00:22:55,323 You get confused. If I had seen you, I would remember it. 266 00:22:56,314 --> 00:22:57,870 Sing very well. 267 00:22:58,273 --> 00:23:02,613 - Is it your job? - No, only at weddings and meetings. 268 00:23:03,342 --> 00:23:06,324 - My name is Amaia. - Txema. 269 00:23:08,193 --> 00:23:12,110 - Want to take a shot? - Do not smoke canes. 270 00:23:23,465 --> 00:23:25,277 It's a nice party. 271 00:23:25,720 --> 00:23:29,660 Fantastic. But more than a marriage seems like an assembly. 272 00:23:30,381 --> 00:23:32,982 Asier looks like a guy in the hand. 273 00:23:33,605 --> 00:23:37,162 It's strange that a boss shows up like that around, right? 274 00:23:38,835 --> 00:23:41,776 Just Asier writes. 275 00:23:42,440 --> 00:23:45,032 Who really commands is Arrieta. 276 00:23:46,355 --> 00:23:49,052 And Nelson, do not you come? 277 00:23:49,618 --> 00:23:51,566 It will be in Spain. 278 00:23:52,250 --> 00:23:54,434 Nelson is like a general. 279 00:23:54,870 --> 00:23:56,310 Asier thinks, 280 00:23:56,670 --> 00:23:58,229 Arrieta commands, 281 00:23:58,494 --> 00:23:59,881 and Nelson performs. 282 00:24:00,985 --> 00:24:03,762 But one day, Nelson will be the boss. 283 00:24:04,609 --> 00:24:07,086 - You know him? - Maybe. 284 00:24:08,179 --> 00:24:11,445 They say he has his chest covered with dynamite. Like the Palestinians. 285 00:24:12,126 --> 00:24:15,953 To kill those who arrest him. 286 00:24:16,416 --> 00:24:18,944 - And you believe it? - No. 287 00:24:19,275 --> 00:24:22,753 No, they will only be grenades. 288 00:24:28,299 --> 00:24:30,605 I'd like to meet your wife. 289 00:24:32,966 --> 00:24:34,779 We are separating ourselves. 290 00:24:36,284 --> 00:24:38,221 Do not you love her anymore? 291 00:24:39,861 --> 00:24:42,276 Maybe we got married too young. 292 00:24:43,750 --> 00:24:46,848 People separate because one is disappointed with each other, 293 00:24:47,580 --> 00:24:51,230 or because everyone evolves differently. 294 00:24:52,238 --> 00:24:54,813 In our case it was the organization. 295 00:24:55,499 --> 00:24:58,088 I wanted to get in, she did not want problems. 296 00:24:58,618 --> 00:25:02,550 I want to go in too. But they only take men alone. 297 00:25:03,847 --> 00:25:07,527 They could make an exception for a separate one. 298 00:25:08,510 --> 00:25:10,989 I thought you were already inside. 299 00:25:11,620 --> 00:25:13,881 No. Sometimes I'm courier. 300 00:25:14,316 --> 00:25:18,150 But girls only want them for the "warrior's answer". 301 00:25:22,346 --> 00:25:24,203 You're cute. 302 00:25:26,140 --> 00:25:27,728 Come. 303 00:25:51,967 --> 00:25:54,012 What do you do? 304 00:25:58,023 --> 00:25:59,896 Do you swim? 305 00:26:59,908 --> 00:27:01,279 Good morning. 306 00:27:03,244 --> 00:27:05,114 What's this rush? 307 00:27:05,722 --> 00:27:08,561 They called me. My first mission. 308 00:27:11,577 --> 00:27:12,762 See you soon. 309 00:27:45,659 --> 00:27:47,063 Try again. 310 00:27:47,438 --> 00:27:48,938 Again. 311 00:27:51,306 --> 00:27:52,695 What a shit! 312 00:28:00,895 --> 00:28:02,287 Do you need? 313 00:28:02,871 --> 00:28:05,322 We have to put two rifles on the border. 314 00:28:05,741 --> 00:28:08,705 - Let's put them under the van seats. - Let's see. 315 00:28:13,045 --> 00:28:15,914 - We borrow it. - No. 316 00:28:16,363 --> 00:28:20,534 If you take the van and I'm not there, they'll surely search you. 317 00:28:21,033 --> 00:28:22,628 It would be suspicious. 318 00:28:23,495 --> 00:28:24,959 Fuck! 319 00:28:52,725 --> 00:28:56,287 What do we have in common with the Andalusians or Asturians? 320 00:28:56,496 --> 00:29:00,827 We have never mixed together, nor with the Romans, nor with the Arabs or the Goths. 321 00:29:01,845 --> 00:29:06,554 We are a race apart, with our blood and our language. 322 00:29:07,161 --> 00:29:10,171 But the Spaniards want to exterminate our culture. 323 00:29:10,187 --> 00:29:12,541 So we have to fight them. 324 00:29:12,968 --> 00:29:16,822 When we are in power we will also eliminate the Basque oligarchy 325 00:29:17,200 --> 00:29:19,490 who left the enemy free. 326 00:29:19,758 --> 00:29:21,368 Let's stop at the bathroom. 327 00:29:22,711 --> 00:29:23,990 All right. 328 00:29:36,618 --> 00:29:37,849 Do you want something? 329 00:29:38,994 --> 00:29:40,367 No thanks. 330 00:29:59,704 --> 00:30:03,811 You have to warn the border, I have two rifles in the van. 331 00:30:04,794 --> 00:30:08,690 These were not the orders. You will have to think about it alone. 332 00:30:11,677 --> 00:30:13,340 And if they discover the rifles? 333 00:30:13,918 --> 00:30:16,340 Is Sunday. I can not contact anyone in Spain. 334 00:30:16,842 --> 00:30:20,881 I can only intervene if they arrest you. But try to avoid it. 335 00:30:21,630 --> 00:30:23,650 Take. For the border. 336 00:30:49,423 --> 00:30:51,700 Good morning. Where are you going? 337 00:30:52,056 --> 00:30:53,633 Basauri. 338 00:31:09,397 --> 00:31:13,494 Are not you ashamed, do you buy this stuff with such a nice girl? 339 00:31:13,852 --> 00:31:15,444 Maybe they like me too. 340 00:31:16,736 --> 00:31:18,500 Go down, come on! 341 00:31:22,693 --> 00:31:25,052 These kids think they're making fun of us. 342 00:31:25,360 --> 00:31:27,340 - He was joking. - Hands on the van. 343 00:31:49,250 --> 00:31:50,506 Open behind. 344 00:32:16,761 --> 00:32:17,981 In place. 345 00:32:23,644 --> 00:32:25,266 Scum. 346 00:32:36,386 --> 00:32:39,213 You are crazy? Do not mess with those. 347 00:32:39,599 --> 00:32:42,432 I'll kill him if I see him again! That asshole touched my tits! 348 00:32:42,845 --> 00:32:44,482 So you learn! 349 00:32:45,392 --> 00:32:48,492 If it were not for the guns, I would let you go on foot. 350 00:32:55,716 --> 00:32:59,365 ... a crater in the road 8 meters wide and 4 meters deep 351 00:32:59,773 --> 00:33:01,829 and severe damage to buildings 352 00:33:02,259 --> 00:33:04,800 caused by the explosives of the terrorists 353 00:33:05,201 --> 00:33:07,758 who killed the president of the government in Madrid 354 00:33:08,062 --> 00:33:10,349 Admiral Luis Carrero Blanco. 355 00:33:10,372 --> 00:33:15,704 The barbaric attack took place in via Carlo Coello, corner Maldonato, 356 00:33:16,221 --> 00:33:19,899 when the president, after having attended mass in the Jesuit church... 357 00:33:22,082 --> 00:33:23,608 What happened? 358 00:33:24,418 --> 00:33:26,728 Your friends killed the president. 359 00:33:27,714 --> 00:33:29,266 Carrero Blanco? 360 00:33:35,144 --> 00:33:36,580 I want to look at her. 361 00:33:37,815 --> 00:33:39,981 And I want you to leave. 362 00:33:42,650 --> 00:33:44,398 - We can talk about it? - No. 363 00:33:44,770 --> 00:33:47,642 I do not want you to tell me or promise me anything. 364 00:33:48,194 --> 00:33:51,839 I love you enough to know that you are good and that you believe in what you are doing. 365 00:33:52,258 --> 00:33:53,776 Whatever it is. 366 00:33:54,131 --> 00:33:56,751 - Maybe it's not what you think. - So? 367 00:33:57,065 --> 00:33:59,092 I know I will not sleep peacefully. 368 00:33:59,560 --> 00:34:03,256 You'll have a gun and when you leave, it's going to kill or be killed. 369 00:34:04,903 --> 00:34:07,144 I do not want to live like that. 370 00:34:28,048 --> 00:34:29,940 We have to avenge the President. 371 00:34:32,525 --> 00:34:37,330 The army should come out with the tanks and eliminate the separatists. 372 00:34:37,756 --> 00:34:39,749 Orders are clear. 373 00:34:40,157 --> 00:34:44,275 There will be no repressions against illegal parties and their leaders. 374 00:34:45,165 --> 00:34:47,913 This applies to all SECED sections. 375 00:34:49,162 --> 00:34:53,980 What are the secret services for? We must make a decision right away. 376 00:34:54,558 --> 00:34:57,412 If it were for me, I would kill all political prisoners, 377 00:34:58,390 --> 00:35:02,433 but as long as Franco does not appoint a new government, my hands are tied. 378 00:35:02,808 --> 00:35:07,930 General, I can have it paid to ETA without involving the government. 379 00:35:08,723 --> 00:35:12,841 We have teams ready to act to give them what they deserve. 380 00:35:13,341 --> 00:35:15,573 And provoke another civil war? 381 00:35:16,436 --> 00:35:19,317 We must not get caught up in feelings. 382 00:35:20,234 --> 00:35:23,094 ETAs are not just murderers. 383 00:35:23,513 --> 00:35:26,960 We underestimated him and they gave us a perfect shot. 384 00:35:27,615 --> 00:35:30,344 But with intelligence we can make it to you. 385 00:35:30,738 --> 00:35:33,369 Do you have a proposal, Commissioner? 386 00:35:33,869 --> 00:35:37,644 Until now we have not managed to get to the heart of the organization. 387 00:35:38,071 --> 00:35:42,607 This is our goal. We must find the leaders and neutralize them. 388 00:35:43,229 --> 00:35:46,662 The police and the Civil Guard take care of this. 389 00:35:47,053 --> 00:35:49,142 I talk about a different strategy 390 00:35:49,563 --> 00:35:53,393 that allows us to know what's going on inside. 391 00:35:54,025 --> 00:35:57,488 I mean infiltrating an agent in the core of the organization. 392 00:35:57,819 --> 00:36:02,495 - We've already tried. - But they discovered them because they were incapable. 393 00:36:05,150 --> 00:36:10,333 I say to infiltrate an unsuspecting Basque agent into the nucleus. 394 00:36:10,706 --> 00:36:12,245 A real mole. 395 00:36:12,650 --> 00:36:15,728 And when we also know the size of garment pants, 396 00:36:16,226 --> 00:36:20,047 we will totally dismantle the organization. Only in this way will we succeed. 397 00:36:20,844 --> 00:36:22,962 Do you already have this agent? 398 00:36:23,308 --> 00:36:27,149 - His code name is Lobo. - Lobo? Do not make me laugh. 399 00:36:28,034 --> 00:36:30,189 He's been with us for over six months. 400 00:36:30,548 --> 00:36:33,760 With our help he managed to join one of their cells. 401 00:36:34,415 --> 00:36:38,813 The next step will be to get him to their hiding place in France, 402 00:36:39,814 --> 00:36:41,639 where the garments are hidden. 403 00:36:45,146 --> 00:36:49,549 - Do you think he will succeed? - It only takes time, trust and money. 404 00:36:50,282 --> 00:36:55,461 - And in the meantime do we wait? - Do not insist. 405 00:36:56,819 --> 00:37:01,060 We will ask the new president to look elsewhere. 406 00:37:01,812 --> 00:37:05,513 Until then, stop his punishment commandos. 407 00:37:06,287 --> 00:37:10,608 Regarding his mole, we will be at your disposal. 408 00:37:11,001 --> 00:37:14,149 Accelerate your ascent into the group and keep me informed. 409 00:37:16,028 --> 00:37:17,632 Gentlemen... 410 00:38:28,332 --> 00:38:29,985 We have everything. 411 00:38:29,902 --> 00:38:33,679 Do you want to see the map? It will take a week. 412 00:38:35,203 --> 00:38:37,011 The entry will be here, 413 00:38:37,422 --> 00:38:39,756 hidden by a fake tile door. 414 00:38:40,242 --> 00:38:43,079 We can use part of the cellar. 415 00:38:43,579 --> 00:38:46,232 - Will you stay that way? - More or less. 416 00:38:46,573 --> 00:38:50,714 Eight square meters. Sink, toilet, bed and table. 417 00:38:51,077 --> 00:38:52,714 And the pool? 418 00:38:54,510 --> 00:38:58,500 It is a cell not a hotel. Three square meters are enough. 419 00:38:59,517 --> 00:39:01,447 - It's a person... - He's an exploiter. 420 00:39:01,872 --> 00:39:05,987 - Worse, it's better. - And where does it shit and where does it wash? 421 00:39:07,471 --> 00:39:11,386 We give him a bucket to wash and another to shit. 422 00:39:12,216 --> 00:39:14,915 When you're done, we'll go get it. 423 00:39:15,893 --> 00:39:19,312 - Who drives the commandos? - Mediometer. 424 00:39:24,341 --> 00:39:27,875 Barrera will leave home and go towards the factory. 425 00:39:28,395 --> 00:39:30,635 Here you will intercept the car. 426 00:39:31,060 --> 00:39:33,932 Go down and get it out with the gun pointed. 427 00:39:34,318 --> 00:39:38,155 - Then Loygorri arrives with the van. - Give him the color and change the plates. 428 00:39:38,624 --> 00:39:41,002 Put Barrera behind and leave. 429 00:39:53,337 --> 00:39:54,988 It's a trap! 430 00:40:32,836 --> 00:40:34,973 He loses a lot of blood. 431 00:40:35,706 --> 00:40:39,326 He has a bullet in his stomach and a Mediometer in his shoulder. 432 00:40:39,978 --> 00:40:41,479 What are you doing? 433 00:40:42,844 --> 00:40:45,308 - We have to go to France. - So we will not make it. 434 00:40:46,393 --> 00:40:48,368 I'm the boss of the commando! 435 00:40:49,598 --> 00:40:51,765 From now let's do as I say. 436 00:40:58,871 --> 00:41:01,750 What happened? They were waiting for us. 437 00:41:02,207 --> 00:41:04,715 I do not know. We need help. 438 00:41:05,120 --> 00:41:08,145 - Do not leave us here. - Quiet. I take you away. 439 00:41:19,723 --> 00:41:22,344 I should shoot both of them. 440 00:41:24,312 --> 00:41:26,584 Fuck you and lower the gun. 441 00:41:26,948 --> 00:41:28,728 These were not the pacts. 442 00:41:28,566 --> 00:41:30,362 It was not our fault. 443 00:41:30,718 --> 00:41:34,462 There were agents from Madrid and they lost their heads a little. 444 00:41:34,946 --> 00:41:37,909 Lost your head? They tried to slaughter us. 445 00:41:40,898 --> 00:41:43,807 You had to follow the orders and go with your girlfriend. 446 00:41:44,135 --> 00:41:45,975 Instead of making this mess. 447 00:41:46,371 --> 00:41:48,535 Fanculo, Ricardo. You almost killed Arteaga. 448 00:41:48,907 --> 00:41:51,341 We saved ourselves for a hair. There is also another wounded man. 449 00:41:51,704 --> 00:41:54,204 Tell us where they are and take them to the hospital. 450 00:41:56,284 --> 00:41:58,982 I want a doctor and the free way to get to France. 451 00:41:59,360 --> 00:42:01,015 I can not involve a doctor. 452 00:42:01,369 --> 00:42:03,180 If I do not go with them, they will start to suspect. 453 00:42:03,542 --> 00:42:06,256 Give me a doctor or I'm leaving. 454 00:42:09,095 --> 00:42:11,478 Get panicked again 455 00:42:12,372 --> 00:42:14,318 and you're dead. 456 00:43:45,460 --> 00:43:49,214 FRENCH BASQUE COUNTRIES 30 OCTOBER 1974 457 00:43:50,159 --> 00:43:54,454 Action, repression, action. This is our strategy. 458 00:44:00,428 --> 00:44:03,144 Euskalerria is not a territorial concept. 459 00:44:03,892 --> 00:44:09,716 Where there is a united family, who speaks our language, there is the Basque soul. 460 00:44:10,401 --> 00:44:13,458 Until the Spaniards arrived to break up. 461 00:44:14,113 --> 00:44:16,934 So you can not be Basque if you do not speak Euskera? 462 00:44:17,576 --> 00:44:20,740 My parents are from Hendaya and they always spoke to me in French. 463 00:44:21,116 --> 00:44:23,548 All the Basques must learn his true language. 464 00:44:23,924 --> 00:44:26,390 And the Basques who say they are Spaniards 465 00:44:26,763 --> 00:44:29,523 and who want to stay with Spain? 466 00:44:30,724 --> 00:44:33,221 Those? Let them go. 467 00:44:40,210 --> 00:44:42,890 - What's your name? - Txema Loygorri. 468 00:44:43,749 --> 00:44:48,167 Loygorri, I know who you are. I am Nelson. 469 00:44:51,316 --> 00:44:55,278 The history of the Basque nation is also the story of its traitors. 470 00:44:56,329 --> 00:45:00,524 Basques who helped the Spaniards steal what we are. 471 00:45:01,221 --> 00:45:03,312 That's why we're here. 472 00:45:03,827 --> 00:45:07,322 To give them a lesson and take back what's ours. 473 00:45:11,495 --> 00:45:13,648 Do you know what is it'? 474 00:45:15,604 --> 00:45:17,174 A bullet. 475 00:45:17,891 --> 00:45:20,687 The bullet for the traitors. 476 00:45:21,192 --> 00:45:23,340 If you meet a traitor 477 00:45:23,788 --> 00:45:25,630 kill him for me. 478 00:45:29,113 --> 00:45:31,748 We will not build a homeland without blood. 479 00:45:34,006 --> 00:45:37,282 So be ready to suffer. 480 00:45:38,176 --> 00:45:40,684 We are Basque fighters 481 00:45:41,141 --> 00:45:43,510 To free Euskadi 482 00:45:44,074 --> 00:45:46,190 Generous is the blood 483 00:45:46,630 --> 00:45:49,349 What we will pay for her 484 00:45:49,779 --> 00:45:51,403 The call comes 485 00:45:51,822 --> 00:45:54,104 From the top of the hills 486 00:45:54,647 --> 00:45:57,126 Become a soldier of your flag 487 00:45:59,187 --> 00:46:00,641 Hurray Euskadi free! 488 00:46:01,079 --> 00:46:02,732 Hooray! 489 00:46:13,300 --> 00:46:14,731 Who is it'? 490 00:46:15,343 --> 00:46:18,046 Do not hang up. I'm in France. 491 00:46:19,567 --> 00:46:20,877 What do you want? 492 00:46:22,507 --> 00:46:24,660 - How are you? - Only. 493 00:46:26,782 --> 00:46:28,374 I miss you. 494 00:46:29,122 --> 00:46:32,420 - And the baby? - Good. Another tooth came out. 495 00:46:33,231 --> 00:46:37,640 I would like to see you. But now I can not. Did you have the money? 496 00:46:38,202 --> 00:46:43,816 Yes'. I want you to stop sending it and forget it. You'll get us in trouble. 497 00:46:44,409 --> 00:46:47,349 - I'd like to tell you what happens to me. - I do not want to know. 498 00:46:47,749 --> 00:46:51,719 - You'll have to know sooner or later. - If you call back, I hang up. 499 00:46:57,049 --> 00:46:59,719 These subtitles come from 500 00:47:00,049 --> 00:47:05,719 www.italianshare.net and www.sharingfreelive.net 501 00:47:06,349 --> 00:47:11,719 To download from sharingfreelive you do not need to register on the site. 502 00:47:12,749 --> 00:47:18,719 [IScrew] We're looking for new translators, if you know a language, go ahead. 503 00:47:19,229 --> 00:47:23,719 www.iscrew.forumcommunity.net 504 00:47:32,260 --> 00:47:34,774 As long as Nelson stops at Hendaye, he'll stay here. 505 00:47:42,020 --> 00:47:43,533 Give it to Nelson. 506 00:47:51,825 --> 00:47:57,222 Nelson, I know you're preparing something big and I want to participate. 507 00:47:57,736 --> 00:47:59,687 All in its time, Loygorri. 508 00:48:00,122 --> 00:48:02,334 I'm not just referring to the commandos. 509 00:48:02,756 --> 00:48:05,095 I have some architects friends who work in Spain. 510 00:48:05,441 --> 00:48:07,937 I have done some work for them and can be trusted. 511 00:48:08,278 --> 00:48:11,179 With this coverage, I could look for safe houses. 512 00:48:14,863 --> 00:48:16,452 Do you know Madrid and Barcelona? 513 00:48:16,976 --> 00:48:20,042 Yes, I've worked there and I know them well. 514 00:48:21,444 --> 00:48:23,597 Asier wants me to read this. 515 00:48:25,701 --> 00:48:29,164 It's not a bad idea, Loygorri. We'll talk again. 516 00:48:48,318 --> 00:48:51,813 I would like to stay, but we have to change base. 517 00:48:52,206 --> 00:48:54,891 There's a room in Asier's house. 518 00:48:54,915 --> 00:48:59,614 I remain. Nelson and his will want someone to clean and cook. 519 00:49:01,094 --> 00:49:02,827 I offer myself as a volunteer. 520 00:49:05,230 --> 00:49:08,567 It's all organized. They do not need servants. 521 00:49:09,118 --> 00:49:13,048 They need all their time. I want to stay to help them. 522 00:49:15,794 --> 00:49:18,059 I thought we were together. 523 00:49:19,270 --> 00:49:22,161 Do not be sentimental. 524 00:49:34,559 --> 00:49:37,878 There are not many people with whom we can talk. 525 00:49:38,721 --> 00:49:43,105 Many forget that, above all, we want to change society. 526 00:49:44,165 --> 00:49:46,522 The most important thing is independence. 527 00:49:47,258 --> 00:49:49,987 Yes, but to get it we have to clear the way, 528 00:49:50,420 --> 00:49:52,730 the rhythm and who must keep the helm. 529 00:49:53,355 --> 00:49:55,808 Everyone has an opinion. 530 00:49:57,098 --> 00:49:59,375 And I want to know yours. 531 00:50:00,451 --> 00:50:02,385 I would prefer not to use weapons. 532 00:50:05,787 --> 00:50:07,567 You did not answer me. 533 00:50:09,172 --> 00:50:12,214 Where are you going if the situation becomes tense? 534 00:50:14,717 --> 00:50:17,991 Reading your things, I would be with you and Arrieta. 535 00:50:18,848 --> 00:50:24,336 Arrieta is finished. If it were not for me, Nelson would have put it aside. 536 00:50:25,491 --> 00:50:27,757 The question is with him. 537 00:50:27,872 --> 00:50:31,460 This is why I will anticipate it attacking him in the bulletin. 538 00:50:32,075 --> 00:50:36,108 The only way to stop it is take position and face it. 539 00:50:37,785 --> 00:50:40,321 And that's where I want to see what you're going to do. 540 00:51:00,307 --> 00:51:03,158 I saw the light. Do you need something? 541 00:51:04,035 --> 00:51:05,243 No. 542 00:51:06,573 --> 00:51:09,632 - So I'm going. Good night. - Thank you. 543 00:51:12,845 --> 00:51:15,975 I just wanted to tell you... 544 00:51:17,645 --> 00:51:19,983 that for me... you were like a god. 545 00:51:20,840 --> 00:51:22,962 Why do you say that'? 546 00:51:25,869 --> 00:51:27,457 Come in. 547 00:51:33,189 --> 00:51:35,339 You're worried, are not you? 548 00:51:36,427 --> 00:51:38,251 I can not sleep. 549 00:51:39,249 --> 00:51:44,261 People you trust, it turns against you with a river of meaningless words, 550 00:51:45,211 --> 00:51:49,529 but that can convince others to abandon the right path. 551 00:51:50,348 --> 00:51:52,605 Words are necessary. 552 00:51:53,479 --> 00:51:56,763 Words deceive. The actions no. 553 00:52:21,021 --> 00:52:26,490 The document is precipitous, but valid and raises questions that everyone thinks about. 554 00:52:27,145 --> 00:52:29,459 Is it a proposal. The debate is open. 555 00:52:29,829 --> 00:52:31,668 It's Spanish shit. 556 00:52:32,093 --> 00:52:34,873 But here no one surrenders, neither under Franco nor in democracy. 557 00:52:35,275 --> 00:52:38,785 Nobody talks about surrendering, but about preparing for change. 558 00:52:39,938 --> 00:52:43,340 There are a lot of people in France who should return to Euskadi, 559 00:52:43,713 --> 00:52:47,631 to work on the social front, in the unions, among the young. 560 00:52:48,193 --> 00:52:52,715 We must create a network that allows us to become a party. 561 00:52:53,307 --> 00:52:54,945 And leave the armed struggle? 562 00:52:55,339 --> 00:52:58,814 With democracy, people may not accept the attacks. 563 00:52:59,352 --> 00:53:03,932 People will leave us if we lay down arms, without having gained independence. 564 00:53:04,402 --> 00:53:09,581 We can treat a total amnesty with the state. And freedom for the Basques. 565 00:53:11,348 --> 00:53:14,102 We will not do anything without strength. 566 00:53:14,600 --> 00:53:17,066 In the future we will get more with politics. 567 00:53:20,216 --> 00:53:23,182 This is the only policy of the Basque people. 568 00:53:23,648 --> 00:53:26,682 And those who do not agree do not need the organization. 569 00:53:29,313 --> 00:53:31,607 You do not want independence. 570 00:53:32,032 --> 00:53:36,908 You want the power to do what you want. But you will have to pass on my body. 571 00:53:39,207 --> 00:53:41,994 We have to find a solution. 572 00:53:43,968 --> 00:53:46,129 You were the number one, 573 00:53:46,488 --> 00:53:49,234 you have to take responsibility for it. 574 00:53:51,933 --> 00:53:53,789 I will convene an assembly. 575 00:55:19,194 --> 00:55:21,427 You should leave now that you're on time. 576 00:55:25,093 --> 00:55:27,295 You do not have to prove anything. 577 00:55:29,759 --> 00:55:32,773 You could go to Paris and forget all this. 578 00:55:33,232 --> 00:55:35,230 We are making a revolution. 579 00:55:36,539 --> 00:55:39,243 If you think so, why do not you go? 580 00:55:41,783 --> 00:55:43,592 Because I'm not scared. 581 00:55:44,630 --> 00:55:47,400 But you're not so sure after Asier. 582 00:55:57,414 --> 00:56:00,785 - Do you mind leaving us alone? - Yes, I'm sorry. 583 00:56:12,957 --> 00:56:15,763 Asier was like a brother. 584 00:56:16,494 --> 00:56:19,772 We had beautiful moments and terrible moments. 585 00:56:20,584 --> 00:56:23,078 But his death was the worst. 586 00:56:23,675 --> 00:56:27,820 We have big plans. We have to remove the anchor and go. 587 00:56:29,005 --> 00:56:32,688 - You could put Asier aside. - He would not accept it. 588 00:56:34,698 --> 00:56:36,789 He would not accept. 589 00:56:37,323 --> 00:56:40,736 He would mobilize his own and provoke a split. 590 00:56:41,175 --> 00:56:45,182 Now we must all be united, we must trust each other. 591 00:56:45,534 --> 00:56:49,410 Go all in the same direction. What's done is done. 592 00:56:51,117 --> 00:56:54,422 And his parents go home. 593 00:57:21,141 --> 00:57:23,698 Confirm the Thursday assembly? 594 00:57:25,258 --> 00:57:27,911 Nelson will take the lead. 595 00:57:28,405 --> 00:57:30,340 How many people will there be? 596 00:57:30,853 --> 00:57:34,956 All the direction and all the cells that will go to Spain. 597 00:57:38,263 --> 00:57:39,876 This is the list. 598 00:57:41,462 --> 00:57:45,925 On Thursday, around one o'clock, it would be better if you left. 599 00:57:47,378 --> 00:57:49,869 Why, do you put a bomb? 600 00:57:52,756 --> 00:57:55,627 You are crazy? It would be a massacre. 601 00:57:55,575 --> 00:57:58,614 They want to make a change by eliminating as much as possible. 602 00:57:59,052 --> 00:58:01,597 - We are not the ones to decide. - And who then? 603 00:58:02,147 --> 00:58:06,310 Extremely out-of-control groups willing to act in France. 604 00:58:07,078 --> 00:58:10,141 If I'm out of control, how do you know when they'll put the bomb? 605 00:58:10,653 --> 00:58:13,569 - How do I do it? - You'll have to improvise. 606 00:58:26,720 --> 00:58:31,619 Very soon we will leave for Spain for the biggest attack of history. 607 00:58:33,709 --> 00:58:37,298 Are there volunteers for special commandos? 608 00:58:40,401 --> 00:58:41,930 Great. 609 00:58:44,147 --> 00:58:49,078 We will organize groups that will go to Spain as soon as we have safe houses. 610 00:58:51,602 --> 00:58:55,737 Txema, you will start with the first group to take care of it. 611 00:58:56,283 --> 00:59:00,856 - Mediometer. - Yes'. Before leaving, get in line. 612 00:59:01,509 --> 00:59:04,228 We take pictures for fake documents. 613 00:59:11,388 --> 00:59:13,714 So no, Txino. Serious. 614 00:59:39,517 --> 00:59:41,608 - It's time. - And Lobo? 615 00:59:41,982 --> 00:59:44,853 - He will be out. - What a fuck. 616 01:00:24,680 --> 01:00:26,242 Loygorri. 617 01:00:27,799 --> 01:00:29,521 I finished the tobacco. 618 01:00:31,348 --> 01:00:33,357 I want to talk about shelter homes. 619 01:01:00,154 --> 01:01:05,029 We will sell our wounded. We'll make the bomb a hundred percent. 620 01:01:05,417 --> 01:01:08,020 You will enter Spain from the Catalan Pyrenees. 621 01:01:08,539 --> 01:01:12,349 There will be our collaborators who will give you new instructions. 622 01:01:12,700 --> 01:01:14,369 How will we recognize them? 623 01:01:14,697 --> 01:01:18,894 Mediometer you're the boss, you have a password in the passport. 624 01:01:19,395 --> 01:01:22,646 If you have any problems, know the number to contact. 625 01:01:23,811 --> 01:01:26,180 Check documents, weapons and money. 626 01:01:27,209 --> 01:01:29,766 - Hurray Euskadi free! - Free! 627 01:01:44,818 --> 01:01:48,095 Destroy them, Loygorri, but be careful. 628 01:01:51,746 --> 01:01:53,918 Pay attention, Nelson. 629 01:01:58,298 --> 01:01:59,960 Pay attention. 630 01:02:14,998 --> 01:02:20,123 - Hey, I like your jacket. - I'd give it to you, but it's the only one I have. 631 01:02:20,552 --> 01:02:24,236 I am Montse and she Fabiana, from the Liberation Front of Catalonia. 632 01:02:24,640 --> 01:02:26,433 - Do you have tickets? - Yes'. 633 01:02:26,745 --> 01:02:28,931 Here we go. We are in a hurry. 634 01:02:29,558 --> 01:02:31,193 Not you. 635 01:02:31,585 --> 01:02:33,612 You go to Madrid. 636 01:03:03,932 --> 01:03:08,586 He is our main goal: Nelson, head of special commandos. 637 01:03:09,174 --> 01:03:11,374 He is the instigator of the attack on Carrero. 638 01:03:11,888 --> 01:03:15,649 If we arrest him, we will stop the most violent fringe of the movement. 639 01:03:16,209 --> 01:03:19,922 The dances begin tomorrow. Pantxo will be the link with Lobo. 640 01:03:20,592 --> 01:03:23,838 Contreras, Mejia and Leon will join the team. 641 01:03:24,758 --> 01:03:29,142 Inspector Soto will drive surveillance, Matias infrastructure. 642 01:03:29,661 --> 01:03:32,542 If we need it, we'll call other agents. 643 01:03:32,908 --> 01:03:35,820 Are there the same people at the interceptions? 644 01:03:36,276 --> 01:03:38,161 No, there will be a new group. 645 01:03:38,565 --> 01:03:43,605 I need a locksmith, a painter and a mason to install the microphones. 646 01:03:44,075 --> 01:03:46,692 And tell the architect to leave the drawings. 647 01:03:47,051 --> 01:03:50,191 - And Lobo? - He's in a waiting hostel. 648 01:03:52,973 --> 01:03:56,981 Gentlemen, we are going to face the most dangerous ETAs, 649 01:03:57,482 --> 01:04:01,099 so I hope you will all be up to the situation. 650 01:04:02,800 --> 01:04:04,687 At work. 651 01:04:14,420 --> 01:04:16,138 Hey, look who's there. 652 01:04:18,100 --> 01:04:19,419 It's Txino. 653 01:04:19,980 --> 01:04:21,538 We'll follow him when he leaves. 654 01:04:22,859 --> 01:04:25,208 - Do you want a coffee? - No thanks. 655 01:04:31,439 --> 01:04:34,044 We are in a college for students. 656 01:04:34,710 --> 01:04:37,118 We'd like to leave there. 657 01:04:39,348 --> 01:04:44,039 We will need three apartments a garage for a van and cars. 658 01:04:45,570 --> 01:04:48,251 And I'll see you when others arrive. 659 01:04:48,689 --> 01:04:51,297 I need money for rent. 660 01:04:55,335 --> 01:04:57,518 See you the day after tomorrow. 661 01:05:18,757 --> 01:05:23,089 - I have a retouched 124. - And the apartments? 662 01:05:24,259 --> 01:05:26,254 These three are for the commandos. 663 01:05:26,913 --> 01:05:30,233 Once inside, anyone entering or leaving will be stalked. 664 01:05:30,972 --> 01:05:33,056 You will be somewhere else. 665 01:05:33,789 --> 01:05:36,959 Nobody, not even ours, know about this apartment. 666 01:05:38,379 --> 01:05:43,466 - Are you worried? - It's better if you stay safe. 667 01:06:04,288 --> 01:06:06,802 News of the National Radio of Spain. 668 01:06:07,710 --> 01:06:11,018 General Franco seems to recover from thrombophlebitis 669 01:06:11,674 --> 01:06:15,002 who had him admitted to the La Paz hospital in Madrid. 670 01:06:16,835 --> 01:06:21,749 This morning the doctors confirmed his improvement. 671 01:06:23,128 --> 01:06:25,713 So he could be dismissed soon. 672 01:06:27,509 --> 01:06:31,412 Government sources announced, which according to legislation, 673 01:06:33,202 --> 01:06:38,395 Prince Juan Carlos could lead the country during convalescence. 674 01:06:43,820 --> 01:06:45,651 Where did you get this little gem? 675 01:06:47,924 --> 01:06:50,858 My architect friend lent it to me. 676 01:06:51,684 --> 01:06:53,919 You have some good friends. 677 01:06:56,914 --> 01:06:59,454 All right, he has a plate from here. 678 01:06:59,942 --> 01:07:02,621 Nobody knows what I'm about to tell you. 679 01:07:03,685 --> 01:07:07,691 We all meet here to free the prisoners of Segovia. 680 01:07:09,422 --> 01:07:12,070 - How many? - All. 681 01:07:12,659 --> 01:07:17,659 Let's get our mates out and try to get everyone to Lisbon. 682 01:07:18,774 --> 01:07:23,135 It will be a gigantic meeting and we will introduce ourselves to the whole world. 683 01:07:23,915 --> 01:07:26,523 And how do you plan to do? 684 01:07:27,598 --> 01:07:30,138 We will need more shelters. 685 01:07:30,564 --> 01:07:32,937 How many will be in all? 686 01:07:33,746 --> 01:07:35,459 About twenty. 687 01:07:36,830 --> 01:07:38,079 Stop the car. 688 01:07:51,948 --> 01:07:56,179 For you. I want people to be covered, as a precaution. 689 01:07:58,498 --> 01:07:59,982 Hello. 690 01:08:46,722 --> 01:08:50,458 If there are any problems, shoot and return to the car. 691 01:08:51,150 --> 01:08:53,096 He will cover your back. 692 01:10:11,260 --> 01:10:12,579 We have to help them. 693 01:10:12,740 --> 01:10:13,889 Stop. 694 01:10:15,020 --> 01:10:16,453 We can not do anything. 695 01:10:38,460 --> 01:10:40,576 We already know the identities of the arrested? 696 01:10:42,180 --> 01:10:47,182 One is under the knife at the hospital. We interrogated the other. It's Arrieta. 697 01:10:47,825 --> 01:10:50,508 Arrieta? Strange. 698 01:10:52,870 --> 01:10:55,801 The number one gets caught like that? 699 01:10:56,648 --> 01:11:00,648 The police received a call. Did your team know that Arrieta was here? 700 01:11:01,147 --> 01:11:03,146 We controlled the cells of Madrid. 701 01:11:04,082 --> 01:11:08,547 I'm really disappointed. The operations did not bear fruit. 702 01:11:09,136 --> 01:11:13,034 And at the sudden police in Barcelona he captures the number one. 703 01:11:13,429 --> 01:11:15,314 They were lucky. 704 01:11:16,997 --> 01:11:19,243 But it does not affect the operation. 705 01:11:19,907 --> 01:11:24,035 Also if the commando feels insecure he could flee to Madrid. 706 01:11:24,505 --> 01:11:26,855 Or they could all escape us. 707 01:11:27,980 --> 01:11:30,726 For now it would be better for the press to stay out of it. 708 01:11:31,138 --> 01:11:36,249 Agree. But we must take them and give success to the public. 709 01:11:39,448 --> 01:11:43,517 General, if we pull back now, the other cells will remain in France. 710 01:11:43,931 --> 01:11:47,358 And the core will be strengthened. We have to capture Nelson. 711 01:11:47,793 --> 01:11:49,694 Do you know where it is hidden? 712 01:11:50,369 --> 01:11:53,688 - Sooner or later he will have to come to Madrid. - And if he does not? 713 01:11:54,847 --> 01:11:58,228 We can not leave it to the Barcelona police. 714 01:11:58,821 --> 01:12:02,393 You do not understand? It took a lot of work to infiltrate Lobo. 715 01:12:02,862 --> 01:12:04,752 And a lot of money. 716 01:12:05,091 --> 01:12:07,198 We have never come close enough. 717 01:12:07,604 --> 01:12:09,741 If we arrest them now, we will lose a big chance. 718 01:12:10,120 --> 01:12:12,319 Even if we do not stop them. 719 01:12:12,896 --> 01:12:17,357 I want to see them arrested within 24 hours. The operation is suspended. 720 01:12:19,500 --> 01:12:23,672 - There's no time to warn Lobo. - It will not be a problem, ever. 721 01:12:24,487 --> 01:12:26,857 If he has to fall with the others, he will be like that. 722 01:12:27,434 --> 01:12:30,520 It is better to lose him than to let others escape us. 723 01:12:31,037 --> 01:12:33,478 I am its creator, I oppose its elimination. 724 01:12:33,939 --> 01:12:37,340 He can not oppose. It is suspended from the operation. 725 01:12:37,856 --> 01:12:41,103 The commander and his people will take care of everything. 726 01:12:42,531 --> 01:12:45,059 - Is a mistake. - It's an order! 727 01:12:47,000 --> 01:12:51,459 So you think well of what he does if he does not want to throw away his career. 728 01:12:53,519 --> 01:12:55,265 Go away. 729 01:12:57,657 --> 01:12:59,374 Yes, sir. 730 01:13:10,668 --> 01:13:13,257 Boss, a colleague from Barcelona called me. 731 01:13:13,636 --> 01:13:18,158 They arrested Arrieta and other ETAs in a robbery. We must tell Lobo. 732 01:13:22,285 --> 01:13:24,770 It's not a good time to meet him. 733 01:13:25,207 --> 01:13:28,425 Also it would not be the first time they give us a false report. 734 01:13:28,828 --> 01:13:31,011 - It's a safe source. - Do not insist. 735 01:13:32,538 --> 01:13:35,531 Tomorrow I leave for the holidays. Palacio takes the lead. 736 01:13:37,464 --> 01:13:39,804 Are you leaving during the operation? 737 01:13:39,781 --> 01:13:42,277 I always do it during this time. 738 01:13:45,222 --> 01:13:47,724 There's more? 739 01:13:50,222 --> 01:13:58,724 These subtitles come from w w w. s h a r i n g f r e e l i v e. n and t 740 01:14:24,980 --> 01:14:27,132 - What's up'? - Does not work. 741 01:14:28,621 --> 01:14:32,017 - Forget it? - No. You will do it. 742 01:14:35,308 --> 01:14:39,785 You have to go to meet him, point and make him explode his head. 743 01:14:40,846 --> 01:14:42,566 You are scared? 744 01:14:43,521 --> 01:14:45,733 No more than you during the robbery. 745 01:15:56,740 --> 01:16:00,528 Team 2 and 3. We have Txino, Reto and Gordo. 746 01:16:01,477 --> 01:16:03,051 We see them. Step. 747 01:16:09,285 --> 01:16:11,896 - Lobo has arrived. Be ready. Step. - Received. 748 01:16:12,489 --> 01:16:14,094 There are all. 749 01:16:15,749 --> 01:16:17,464 Did you hear the latest news? 750 01:16:18,109 --> 01:16:21,333 - Of Barcelona? - It was not expected. I do not like. 751 01:16:22,944 --> 01:16:26,295 - Maybe they had changed their plans. - And we did not know anything about it? 752 01:16:28,765 --> 01:16:32,632 We go. We take the explosive and put it in the car. 753 01:16:33,098 --> 01:16:36,031 We hide a couple of days to understand what happened. 754 01:17:00,610 --> 01:17:01,768 Give me the radio. 755 01:17:02,294 --> 01:17:03,840 I need it. 756 01:17:04,355 --> 01:17:06,915 - Stop it - I want the radio. 757 01:17:11,196 --> 01:17:14,985 - I'm inside, Captain. Step. - Received. We block the traffic. 758 01:17:15,546 --> 01:17:17,182 What the hell is going on? 759 01:17:17,473 --> 01:17:19,590 Attention, to all the SECED units. 760 01:17:20,122 --> 01:17:22,412 Here is Captain Palacio, commander of operations. 761 01:17:22,909 --> 01:17:25,202 Hold your position and cooperate with the police. 762 01:17:28,089 --> 01:17:33,036 Commander, this is Pantxo. The operation is ours. I want explanations. 763 01:17:34,234 --> 01:17:35,845 His operation is suspended. 764 01:17:36,813 --> 01:17:40,106 As soon as they come out we capture them and if they resist, we kill them. 765 01:17:40,630 --> 01:17:44,429 If he does not agree, go away, like his captain. He had common sense. 766 01:17:45,578 --> 01:17:49,480 - And Lobo? - For me it's just another ETA. I close. 767 01:17:50,805 --> 01:17:56,023 - Are they crazy? It's one of ours. - I would not be him. There will be blood. 768 01:18:20,060 --> 01:18:21,129 There are machines. 769 01:18:22,700 --> 01:18:23,530 Run! 770 01:19:19,580 --> 01:19:20,899 Power! 771 01:21:04,776 --> 01:21:07,430 - Are you OK? - It's nothing. 772 01:21:16,644 --> 01:21:19,513 - We'll have more luck alone. - All right. 773 01:21:22,906 --> 01:21:24,988 Good luck, see you. 774 01:22:23,740 --> 01:22:25,776 Throw the weapon, bastard. 775 01:22:27,965 --> 01:22:29,234 Power. 776 01:22:35,661 --> 01:22:36,827 Son of a bitch. 777 01:22:42,182 --> 01:22:44,831 Stop stop. So you kill him. 778 01:22:53,913 --> 01:22:55,607 Call an ambulance. 779 01:22:58,559 --> 01:23:00,187 We are from the SECED. 780 01:23:06,847 --> 01:23:09,506 Txema is not there. Reorganize ours. I go to the office. 781 01:23:10,522 --> 01:23:12,289 He will call us for sure. 782 01:23:33,843 --> 01:23:37,197 This is the answering machine. Leave a message after the signal. 783 01:23:38,306 --> 01:23:39,525 I'm Lobo. 784 01:23:40,898 --> 01:23:44,313 - Txema, where are you? - What the fuck happened? 785 01:23:45,528 --> 01:23:48,340 I'm hiding in a house. Guadalquivir 12, first, left. 786 01:23:49,088 --> 01:23:52,203 The police are beating the neighborhood. You have to get me out of here. 787 01:24:20,714 --> 01:24:21,945 Who is it'? 788 01:24:27,438 --> 01:24:28,687 Yes'? 789 01:25:14,739 --> 01:25:16,972 There's a car ready for you. 790 01:25:17,544 --> 01:25:18,780 And the others? 791 01:25:19,292 --> 01:25:22,225 There is no time for explanations. Let's exchange clothes. 792 01:25:30,818 --> 01:25:34,619 There's some money in the car. Hide yourself until we contact you. 793 01:26:43,140 --> 01:26:44,175 Ready? 794 01:26:45,102 --> 01:26:47,110 - Medium? - Hey. Loygorri! 795 01:26:47,938 --> 01:26:50,173 Fuck, how nice to hear you! 796 01:26:51,400 --> 01:26:54,168 So, but the morale is high. Where are you? 797 01:26:54,414 --> 01:26:58,398 Hidden, after all the mess. In Madrid. I saved myself for a hair. 798 01:26:59,095 --> 01:27:00,987 They wanted to kill us. 799 01:27:01,764 --> 01:27:04,618 It's that asshole from Loygorri. He must think we are stupid. 800 01:27:07,944 --> 01:27:10,420 Loygorri. Nelson. 801 01:27:11,543 --> 01:27:14,584 I want you to come to France to explain what happened. 802 01:27:15,867 --> 01:27:17,470 - When. - Immediately. 803 01:27:18,092 --> 01:27:24,442 - The police are looking for us. What happens? - People talk and feel about things. 804 01:27:26,782 --> 01:27:28,764 - What is that? - What's this. 805 01:27:29,527 --> 01:27:31,587 Better to talk about it face to face. 806 01:27:49,660 --> 01:27:51,491 Txema, it's me. 807 01:28:09,511 --> 01:28:12,069 I'm on your side, remember? 808 01:28:15,679 --> 01:28:20,339 - Who decided to kill me and why? - The police were pissed off by the bomb. 809 01:28:20,900 --> 01:28:22,586 They wanted blood, we could not do anything. 810 01:28:23,085 --> 01:28:24,719 And Ricardo? 811 01:28:25,236 --> 01:28:27,745 He left the day before at a conference. 812 01:28:28,138 --> 01:28:30,570 Did you order to kill me and went to a congress? 813 01:28:30,967 --> 01:28:33,173 He has nothing to do with it, I'm sure. 814 01:28:34,596 --> 01:28:36,749 You have no idea of the fear I had. 815 01:28:37,480 --> 01:28:39,527 And then the shit secretariat. 816 01:28:39,976 --> 01:28:42,555 I was so scared that I almost killed the old man. 817 01:28:43,554 --> 01:28:45,923 - Calm down, I know how you feel. - You do not know. 818 01:28:46,375 --> 01:28:49,053 Everyone thinks I'm a terrorist. All, except ETA. 819 01:28:49,522 --> 01:28:51,512 Did you talk to them? 820 01:28:51,748 --> 01:28:56,423 Han said to give me my passport. Why do they suspect if I saved myself? 821 01:28:57,112 --> 01:29:01,212 The BBC interviewed the old man, he said you called Lobo. 822 01:29:02,256 --> 01:29:05,018 So why does not the government say I'm on a mission? 823 01:29:05,455 --> 01:29:07,826 If you know ETA, everybody knows that. 824 01:29:08,497 --> 01:29:10,969 The Secret Service does not want publicity. 825 01:29:11,445 --> 01:29:14,820 I'm not a terrorist. I'm Lobo, I work for you. 826 01:29:15,191 --> 01:29:19,059 - People must know. - And what do you want to do, tell the press? 827 01:29:22,647 --> 01:29:24,739 We'll let you go to Mexico. 828 01:29:27,143 --> 01:29:31,700 Here you have a passport and tickets. When you arrive, they will come and pick you up. 829 01:29:34,257 --> 01:29:36,212 Ricardo will come to visit you. 830 01:29:42,468 --> 01:29:44,180 That's all? 831 01:29:44,712 --> 01:29:48,281 They almost kill me and everything resolves with a trip and a pat on the back. 832 01:29:49,672 --> 01:29:51,701 In this environment it's like that. 833 01:29:52,354 --> 01:29:54,151 Someone remains fucked, 834 01:29:54,646 --> 01:29:57,221 and someone takes the medals. 835 01:29:57,817 --> 01:29:59,872 Did you give me the gun again? 836 01:30:11,635 --> 01:30:14,720 Personally, I'm proud of you. 837 01:30:16,281 --> 01:30:17,438 Good luck. 838 01:30:39,460 --> 01:30:41,098 It was not on the plane. 839 01:30:43,184 --> 01:30:46,570 - Where is it'? - He's going to France. 840 01:30:47,287 --> 01:30:49,978 And what are you doing in France? Anything. 841 01:30:51,688 --> 01:30:54,951 I want it on the next flight to Mexico, even by force. 842 01:30:56,085 --> 01:30:58,166 - It will not be possible. - Because'? 843 01:30:58,190 --> 01:31:00,556 - We let him pass. - What?... 844 01:31:02,834 --> 01:31:04,399 Is it out of control? 845 01:31:10,962 --> 01:31:13,252 I hold you responsible. 846 01:31:15,702 --> 01:31:18,262 So try to contact him and neutralize him. 847 01:31:24,521 --> 01:31:26,155 I got it? 848 01:31:27,419 --> 01:31:28,982 Under his command. 849 01:31:29,663 --> 01:31:33,250 Lobe? What is this all about? Who saw the interview? 850 01:31:34,060 --> 01:31:37,242 Who has seen her have the balls to tell me. 851 01:31:38,164 --> 01:31:40,429 What's this'? The Martial Court? 852 01:31:41,469 --> 01:31:44,297 Enough paranoia and we think to avenge the dead of Madrid. 853 01:31:45,527 --> 01:31:47,429 We want to hear your version. 854 01:31:47,882 --> 01:31:49,869 This is my version. 855 01:31:50,353 --> 01:31:52,998 If you think I'm a traitor, shoot me. 856 01:31:53,642 --> 01:31:56,852 - Why are you so nervous? - You accuse me of being a traitor. 857 01:31:57,854 --> 01:32:00,666 I risked my life for you. For you two. 858 01:32:01,563 --> 01:32:04,746 Two days hidden, they tried, shot, persecuted me. 859 01:32:05,105 --> 01:32:07,881 And now you think I'm a mole? Fuck. 860 01:32:10,239 --> 01:32:11,881 Txema is right. 861 01:32:12,816 --> 01:32:15,635 Even Nelson and I escaped during the robbery in Barcelona. 862 01:32:18,215 --> 01:32:19,878 What does this have to do with this? 863 01:32:20,444 --> 01:32:23,684 For the same reason one can think that we are infiltrated. 864 01:32:24,140 --> 01:32:26,897 - Do not break, Amaia. - Do not break you, Medio. 865 01:32:28,382 --> 01:32:31,407 The police knew we would have robbed the bank. 866 01:32:32,021 --> 01:32:35,075 And the only one who knew it, besides us, was Txino. 867 01:32:36,450 --> 01:32:39,800 But they killed him, so he could not have been him. 868 01:32:44,838 --> 01:32:48,021 - Where do you want to get there? - If there's a mole, 869 01:32:48,583 --> 01:32:51,515 Txema can be as much as we do. 870 01:32:56,570 --> 01:33:00,052 The old man said you called and they came to rescue you. 871 01:33:00,513 --> 01:33:02,463 My architect friend helped me. Who else could do it? 872 01:33:03,044 --> 01:33:07,682 - And this guy who the fuck is it? - What the shelters are in. 873 01:33:08,253 --> 01:33:11,672 I've already talked about it. It helps us as long as we leave it out. 874 01:33:25,930 --> 01:33:27,687 You can stay if you want. 875 01:33:29,893 --> 01:33:32,970 - I can ask another one for Pantxo. - This is fine. 876 01:33:39,784 --> 01:33:41,909 Do you still think I'm a mole? 877 01:33:42,467 --> 01:33:44,717 Lay down the weapons on the ground. 878 01:33:47,351 --> 01:33:48,903 Slowly. 879 01:33:56,121 --> 01:33:57,536 Put them. 880 01:34:04,213 --> 01:34:06,522 Hands behind his back. 881 01:34:12,605 --> 01:34:14,318 Do you want to shoot me? 882 01:34:16,282 --> 01:34:17,469 Sit down. 883 01:34:30,686 --> 01:34:33,791 Nelson warned the police of the robbery. 884 01:34:35,018 --> 01:34:37,904 He killed Asier and sold Arrieta. 885 01:34:39,776 --> 01:34:42,008 We can not trust him anymore. 886 01:34:44,923 --> 01:34:49,432 It is time for us to leave and to lead the organization. 887 01:35:04,286 --> 01:35:05,705 Me and you. 888 01:35:17,243 --> 01:35:17,993 Hello. 889 01:35:18,555 --> 01:35:21,647 I have to go to Barcelona to get Nelson. 890 01:35:22,486 --> 01:35:25,500 We take two of you separated. It's safer than the car. 891 01:35:26,825 --> 01:35:28,570 And how do I do with weapons? 892 01:35:29,077 --> 01:35:33,111 I'll handle that. Here is a new identity for your collection. 893 01:35:43,261 --> 01:35:48,710 Captain, we located Pantxo. He bought a ticket to Barcelona. 894 01:35:50,019 --> 01:35:51,731 - With what name? - His. 895 01:35:52,246 --> 01:35:55,449 We checked the list, but the name of Lobo is not there. 896 01:35:56,041 --> 01:35:58,094 - Do you think they are together? - I do not know. 897 01:36:00,950 --> 01:36:03,895 But if anyone knows of Lobo, it's Pantxo. 898 01:36:05,700 --> 01:36:08,622 They could see each other in Barcelona. 899 01:36:10,123 --> 01:36:11,831 Check the list again. 900 01:36:12,304 --> 01:36:15,069 I want two men on that flight and a team at the airport. 901 01:36:18,575 --> 01:36:21,316 We must finish it once and for all. 902 01:36:31,863 --> 01:36:35,018 We have intercepted a call but we do not know from where. 903 01:36:35,829 --> 01:36:38,232 - What are they talking about? - Of migratory birds. 904 01:36:38,609 --> 01:36:41,243 We are decoding it. It's here. 905 01:37:05,158 --> 01:37:06,737 Where is Lobo? 906 01:37:09,009 --> 01:37:11,197 I do not know. 907 01:37:25,549 --> 01:37:27,121 Where is Lobo? 908 01:37:29,124 --> 01:37:30,911 Answer the commissioner. 909 01:37:35,264 --> 01:37:37,775 He is completing his mission. 910 01:37:38,697 --> 01:37:40,756 When will the moment be, 911 01:37:41,316 --> 01:37:43,987 it will bring us the commandos on a tray. 912 01:37:44,674 --> 01:37:49,210 Well, I do not know if you remember that I'm in charge of the operation. 913 01:37:50,770 --> 01:37:53,922 So, for your own sake, tell us what you know. 914 01:37:57,260 --> 01:38:00,918 The boy deserves another chance. 915 01:38:01,596 --> 01:38:03,889 We'll tell you with the good ones 916 01:38:04,373 --> 01:38:06,340 or with the bad ones. 917 01:38:12,784 --> 01:38:14,657 Take it to the tub. 918 01:38:53,397 --> 01:38:54,969 We have the coding of the message. 919 01:38:55,780 --> 01:38:58,919 He is with a commando, he leaves this night from Barcelona by train. 920 01:38:59,320 --> 01:39:01,683 - Arrives in Madrid tomorrow morning at 8. - Very well. 921 01:39:05,042 --> 01:39:06,551 Commander, enough. 922 01:39:24,834 --> 01:39:26,781 We exaggerated a bit. 923 01:39:30,635 --> 01:39:32,294 Now you arrange. 924 01:39:35,520 --> 01:39:37,139 What do we do with the body? 925 01:39:38,855 --> 01:39:40,978 Bury it in quicklime. 926 01:39:42,760 --> 01:39:44,352 And clear everything. 927 01:40:11,369 --> 01:40:12,725 It's ours. 928 01:40:14,368 --> 01:40:17,010 Do not sit. He's full of cops. 929 01:40:43,426 --> 01:40:45,250 We missed the train. Take us to Madrid? 930 01:40:45,735 --> 01:40:47,920 - It will cost you a lot. - We pay you. 931 01:40:48,293 --> 01:40:50,521 - And the return too. - No problem. 932 01:40:58,920 --> 01:41:00,501 We lost it. 933 01:41:06,441 --> 01:41:08,841 Yes, sir. Agree. 934 01:41:14,936 --> 01:41:17,258 - Mejia. - Nothing new'. 935 01:41:17,791 --> 01:41:20,363 - No trace of Lobo or commando. - Curse. 936 01:41:21,706 --> 01:41:23,563 What a bunch of incapacitated. 937 01:41:24,075 --> 01:41:26,665 All available agents are sieving the city. 938 01:41:27,088 --> 01:41:29,679 We must ask the police and the ministry for reinforcements. 939 01:41:30,224 --> 01:41:32,640 Commissioner, it is here. He wants to see her. 940 01:41:33,173 --> 01:41:35,636 - Who? - I. 941 01:41:42,768 --> 01:41:45,120 I want to talk to you, alone. 942 01:41:47,742 --> 01:41:49,665 Did you hear? At work. 943 01:41:49,257 --> 01:41:50,589 Come. 944 01:41:59,019 --> 01:42:02,532 So you're doing everything on your own. 945 01:42:05,197 --> 01:42:06,858 Where is Pantxo? 946 01:42:08,317 --> 01:42:10,439 Who do you think you're talking about? 947 01:42:11,536 --> 01:42:13,776 Pantxo always kept us informed. 948 01:42:14,308 --> 01:42:16,646 He was stressed and I removed the case. 949 01:42:17,134 --> 01:42:20,087 I looked for you in Barcelona, but you escaped. 950 01:42:22,419 --> 01:42:24,227 Are the commandos already here? 951 01:42:25,184 --> 01:42:28,005 If Pantxo told you everything, you should know. 952 01:42:28,831 --> 01:42:30,693 We did not want to interfere. 953 01:42:31,156 --> 01:42:35,043 We have not even checked the shelters, not to raise suspicions. 954 01:42:35,586 --> 01:42:37,144 How many are there? 955 01:42:37,601 --> 01:42:39,705 They are arriving. About thirty. 956 01:42:40,123 --> 01:42:42,239 Including Nelson? 957 01:42:42,715 --> 01:42:44,715 Nelson included. 958 01:42:47,192 --> 01:42:49,375 Here you have the names and addresses. 959 01:42:54,263 --> 01:42:56,114 You are a great man, Lobo. 960 01:42:57,174 --> 01:43:01,529 You can do more. I have a plan to dismantle ETA forever. 961 01:43:02,760 --> 01:43:06,537 I see. Sooner or later the moles react like this. 962 01:43:07,491 --> 01:43:10,685 But the operation is over. Accept and withdraw. 963 01:43:11,684 --> 01:43:14,524 If I return to France, it will not be difficult to reopen the debate, 964 01:43:14,958 --> 01:43:18,265 and transform it into a political movement, with Asier's ideas. 965 01:43:19,358 --> 01:43:21,313 You're burned. 966 01:43:23,853 --> 01:43:27,316 When they realize what you've done, they'll take you out. 967 01:43:27,876 --> 01:43:29,828 No, if I can escape another time. 968 01:43:30,484 --> 01:43:33,883 You shoot me, in an arm, for example, and return to France. 969 01:43:34,325 --> 01:43:36,408 With this nobody can suspect me. 970 01:43:38,360 --> 01:43:41,169 You came very far, but now it's over. 971 01:43:42,435 --> 01:43:45,274 If we do not eliminate them, they will continue to kill, 972 01:43:45,946 --> 01:43:49,468 to destroy the Basque countries. They will be an obstacle to democracy. 973 01:43:50,764 --> 01:43:54,044 We will continue to fight them. Where is the problem? 974 01:43:54,711 --> 01:43:56,819 But we have the chance to end it with ETA. 975 01:43:57,349 --> 01:44:00,139 And then what do we do? Do we open a shop? 976 01:44:00,719 --> 01:44:03,194 Many things will change in this country. 977 01:44:03,713 --> 01:44:06,439 Without terrorism, the left would have too many claims. 978 01:44:06,940 --> 01:44:09,793 We need them, to make convenient exchanges. 979 01:44:10,357 --> 01:44:12,243 But they will continue to kill. 980 01:44:14,042 --> 01:44:16,423 They do their job and I do mine. 981 01:44:17,350 --> 01:44:19,657 Like you, Jose Maria. 982 01:44:20,417 --> 01:44:23,818 We are the anti-terrorism experts. 983 01:44:24,427 --> 01:44:27,530 No government can do without us. 984 01:44:30,301 --> 01:44:32,655 And why did I ruin my life? 985 01:44:33,452 --> 01:44:37,246 Your mission is over. We will help you to recreate your life. 986 01:44:37,617 --> 01:44:39,301 - What life. - What you want. 987 01:44:39,644 --> 01:44:41,754 - What life? - Did you want to be a hero? 988 01:44:42,125 --> 01:44:44,357 Everyone I know is dead. 989 01:44:44,766 --> 01:44:47,210 So consider yourself lucky to be alive. 990 01:44:51,804 --> 01:44:54,477 You are a bunch of fascists. 991 01:44:55,735 --> 01:44:58,107 And you're the biggest son of a bitch. 992 01:45:05,052 --> 01:45:09,214 As your superior, I order you to return your gun. 993 01:45:18,761 --> 01:45:21,436 If you want to cry, do not stain the carpet. 994 01:45:54,620 --> 01:45:56,099 Nice day, right? 995 01:46:02,490 --> 01:46:05,192 Yes, there's a beautiful sun. 996 01:46:06,754 --> 01:46:09,155 Ideal to die. 997 01:46:12,165 --> 01:46:14,680 It was hard to find you, Nelson. 998 01:46:15,179 --> 01:46:17,577 But it was worth it. 999 01:46:18,547 --> 01:46:21,328 If you have patience, fish catch. 1000 01:46:23,399 --> 01:46:26,615 And you're a big fish. The king of the bowl. 1001 01:46:28,083 --> 01:46:30,345 Do you really believe it? 1002 01:46:34,079 --> 01:46:37,548 You did not miss a shot. Do not ruin everything now. 1003 01:46:39,699 --> 01:46:42,333 Take out the gun. Slowly. 1004 01:46:43,057 --> 01:46:45,502 And put it on the table. 1005 01:46:46,639 --> 01:46:48,678 You are surrounded. 1006 01:46:49,508 --> 01:46:51,693 And I prefer you alive. 1007 01:47:20,232 --> 01:47:22,426 - A wonderful day, right? - Yes'. 1008 01:47:50,030 --> 01:47:53,986 ... an important anti-ETA operation, as we reported last night, 1009 01:47:54,594 --> 01:47:58,202 the police are carrying out raids throughout Spain, 1010 01:47:58,953 --> 01:48:01,854 which led them to the arrest of many terrorists, in Madrid... 1011 01:48:02,600 --> 01:48:04,583 What happened? 1012 01:48:06,030 --> 01:48:08,002 They arrested everyone. 1013 01:48:10,805 --> 01:48:12,661 We have to go back to France. 1014 01:48:26,309 --> 01:48:28,307 It's over, Amaia. 1015 01:48:30,993 --> 01:48:35,455 Do not break down. We'll make it. We will reorganize the plans. 1016 01:48:41,520 --> 01:48:43,923 We're only you and me. 1017 01:48:47,651 --> 01:48:50,026 Lobo has finished his work. 1018 01:48:53,677 --> 01:48:55,467 Was you? 1019 01:48:59,607 --> 01:49:02,725 I fucked with a policeman from the beginning. 1020 01:49:03,173 --> 01:49:05,346 - I'm not a policeman. - How could you? 1021 01:49:07,290 --> 01:49:08,923 I am also Basque. 1022 01:49:12,387 --> 01:49:15,148 No Basque would betray his people. 1023 01:49:18,553 --> 01:49:22,136 You are not my people, you are a bunch of fanatics. 1024 01:49:24,262 --> 01:49:26,215 You disgust me. 1025 01:50:06,006 --> 01:50:08,239 If you come with me, you have a chance. 1026 01:50:12,542 --> 01:50:14,043 I will kill you'. 1027 01:50:16,553 --> 01:50:17,987 I swear. 1028 01:50:19,859 --> 01:50:21,411 We will kill you. 1029 01:50:40,376 --> 01:50:41,849 A question. 1030 01:50:42,438 --> 01:50:46,201 In total there were one hundred arrests, in Madrid, Barcelona and the Basque Country. 1031 01:50:46,771 --> 01:50:50,630 Yes, without a doubt the biggest operation against ETA in history. 1032 01:50:51,297 --> 01:50:53,732 Is it the end of the organization? 1033 01:50:54,242 --> 01:50:55,606 It is hard to say. 1034 01:50:56,070 --> 01:50:58,860 Of course it is that we have dismantled the main infrastructures. 1035 01:50:59,368 --> 01:51:01,407 And the operation remains open. 1036 01:51:01,918 --> 01:51:04,679 Is it true that the architect of the operation was an infiltrator? 1037 01:51:05,506 --> 01:51:07,085 No comment. Thank you. 1038 01:51:10,959 --> 01:51:16,508 Ricardo apologizes for not having come. He is very busy. He sends you his wishes. 1039 01:51:18,806 --> 01:51:21,100 I also congratulate you by the president of the government. 1040 01:51:22,016 --> 01:51:24,980 Of the ministry, of the General Ortega and, of course, of Ricardo. 1041 01:51:37,985 --> 01:51:40,784 I hope you do not do the same with the money. 1042 01:51:41,967 --> 01:51:44,945 As soon as you are well, you will leave for Mexico. I will personally take care of it. 1043 01:51:51,994 --> 01:51:55,473 Pantxo? He sent you a postcard from the iron curtain. 1044 01:51:56,224 --> 01:51:58,504 He was promoted, like everyone. 1045 01:52:31,266 --> 01:52:35,386 - Mom, who is he? - A traitor of the Basque homeland. 1046 01:52:52,787 --> 01:52:54,613 Team. 1047 01:52:55,227 --> 01:52:56,767 Bet. 1048 01:52:57,858 --> 01:52:59,624 Aim. 1049 01:53:02,626 --> 01:53:03,873 Fire. 1050 01:53:33,032 --> 01:53:35,157 Matches tonight. 1051 01:53:38,825 --> 01:53:40,677 Amaia is the boss. 1052 01:53:41,864 --> 01:53:43,968 - There's more? -Yes'. 1053 01:53:47,217 --> 01:53:49,915 Use them all too. Except one. 1054 01:53:51,285 --> 01:53:53,375 This is for Lobo. 1055 01:53:58,650 --> 01:54:00,664 Extraordinary edition! 1056 01:54:04,232 --> 01:54:06,437 Franco is dead. 1057 01:54:07,103 --> 01:54:08,664 Extraordinary edition. 1058 01:54:09,229 --> 01:54:11,021 Franco is dead. 1059 01:54:16,017 --> 01:54:17,718 Here you are, sir. 1060 01:54:19,650 --> 01:54:21,025 Thanks guy. 1061 01:54:22,250 --> 01:54:25,425 Translation: anyway [IScrew] 1062 01:54:25,706 --> 01:54:29,222 These subtitles come from www.ITALIANSHARE.net 1063 01:54:29,511 --> 01:54:34,575 and from today also from www.sharingfreelive.net-ISubs Movies section 1064 01:54:34,885 --> 01:54:39,332 To download from sharingfreelive you do not need to register on the site. 1065 01:54:39,743 --> 01:54:43,489 If you are looking for other subtitled films, come and visit us. 1066 01:54:43,743 --> 01:54:49,589 Sub by IScrew. We are looking for new translators, if you know a language, go ahead. 1067 01:54:49,855 --> 01:54:53,246 The Lobo operation led to the arrest of 150 members of ETA, 1068 01:54:53,851 --> 01:54:57,053 the biggest hit in police history. 1069 01:54:59,560 --> 01:55:03,334 After the death of Franco, Prince Juan Carlos ascended the throne of Spain, 1070 01:55:03,959 --> 01:55:07,285 and decree amnesty for political prisoners, including ETAs. 1071 01:55:08,514 --> 01:55:12,540 The following year the law of political reform was approved, with referendum 1072 01:55:13,208 --> 01:55:16,594 which led to the first democratic elections by the Spanish civil war. 1073 01:55:17,545 --> 01:55:23,228 30 years later, Lobo, under new identity, remains on the death list of the ETA.